“史瓦逊先生拜访区检察官，目的在于使
自己无可摇地被排除在参与凶杀的可能之外。这就使清楚地看到，是个同谋。想到史瓦逊将由于让奈和阿比嘉之而比别得到更多的利益：阿比嘉的遗嘱对让奈很有利。让奈，意味着所有的金钱全部转到史瓦逊手中。切都非常理了。”
记邮件找地址: dz@KAXU2.COM
电话铃响了。奎因探抓起电话。地听着，的脸渐渐得通。突然很挂电话，声宣布：“结束了！两对质，史瓦逊就开了，切供认讳。个也没跑了，的！”
特从椅子跃而起。以央的向埃勒里问：“现在可以跑趟
或者最好可以从这往编辑部打个电话吗？”
“认为，完全可以，特，”埃勒里笑笑，“对自己的诺言是信守渝的。”
特拿起电话听筒。
“发吧！”通了编辑部喊，这就是说的唯的句话。
局默默起去了。
“说，”特迟疑地说，“直在想，凶手怎么可能在阿比嘉幸失足摔倒之到两小时就策划这样复杂莫测的凶杀，并且付诸实现呢？何况阿比嘉失足摔倒，这完全是于偶然的呀！再说，觉得这次凶杀似乎毫无必，因为归结底，夫在手术的程中是完全可能去的。这样就自然免除了凶手的许多烦吗？”
“太好了，特，”埃勒里看很，“这两个疑问都提得很有理。但每个疑问都可以给十分详的理回答。
“夫原定个月行阑尾手术，这件事在医院里已是皆知了。无疑，谋预定将在那时付诸实现，但是，方法可能有所通。例如，术准备室可能有醉师，因为当时老太婆也可能于清醒状。如果醉师在场，那么茜·普莱丝就难于在手术之完成谋杀计划。猜，定计划手术到病去暗害夫，也将装成让奈医生，就像这次搞的暗杀样。绝对相信，由于让奈医生对特别信任，定会被分去护理夫。
“所以，作案的每个节在这偶发事件之业已基本策划当。显然，早已藏在医院的某个地方，由史瓦逊把让奈引开的办法也早就讨论妥帖。还有其等等。所以，当幸失足事件发生时，只需对计划作些小小的修改，以适应更为有利的条件就可以了。例如，需醉师，也就会有扰了。最多只需打电话把事的发展急通知给史瓦逊，计划可以顺利行了。”埃勒里又喝了。
“至于指，本需暗杀，这点是对的。因为明钦和让奈对手术都很有把，认为定能够挽救夫的生命。茜·普莱丝在这两位外科医生的边，无疑也是知俩这种信心和能的。夫旦复原，阑尾手术拖好久那么茜，普莱丝就无限期地等待，那样的计划就会落。，特，幸事件只是加速了凶杀的程，而决是发了凶杀的机。”
辛普森坐着陷入了沉思。埃勒里嘲讽地看着。特狡猾地笑了声。
辛普森说：“但是机呢？茜·普莱丝的机到底是什么？真懂。同史瓦逊之间又能有什么联系？如果两次凶杀的结果仅仅是史瓦逊个得利，那么又为什么非得替史瓦逊这种十恶赦的当可呢？”
奎因探从架拿的礼帽和，低声向家了歉。临走时低了声音说：“让埃勒里给您谈谈吧，辛普森。这可是的发现，管总是那么谦虚迪居那，别淘气，孩子。”
门在关了。埃勒里坐到的椅子。
“这可是个很有理的问题，辛普森。曾把这个问题思考了整整天。这两个之间究竟有什么关系呢？似乎，俩彼此毫相哪！史瓦逊可能因为老太婆把赶医院，毁了的途而对恨之入骨。对的继呢，史瓦逊可能记恨批准把解职这件事，但也可能由于钱财的些打算而犯罪，因为史瓦逊是继的继承。那么，茜·普莱丝——这么个文静的女护士呢？真的，们之间究竟是什么关系呢？”
在片静中，埃勒里从袋里掏张神秘的纸片——这就是星期四夜间特的那份文件。
“瞧！”说，“这份文件证明，为什么茜·普莱丝能够替史瓦逊这种肮脏的当。同史瓦逊，将成为让奈的继承。俩好几年直隐瞒着这种关系，怀着罪恶的目的，使用可怕的手段，企图侵遗产。这张小纸片可以解释，茜·普莱丝怎样和在什么地方到了外科医生的装而留痕迹。这是去当外科医生的史瓦逊给的。这样，现在就清楚了：为什么子对说这么。看这鞋也是史瓦逊的。米七五，但是骨骼得并壮。
“这份文件证实了俩之间的秘密作。们认为通电话是危险的。们非常小心，甚至见面，在起同居。
“几天之，史瓦逊中了报那则报的计。得到咱们警察局。当杀害让奈时，需个能够证明无罪的可靠的、理想的机会。
“这就是为什么两次暗杀所使用的手段都是模样的缘故。
“因为报暗示说，史瓦逊已被怀疑为杀害阿比嘉·的凶手。所以这对男
——（完）——
推理！以奎因的名义——奎因系列译本全推荐
伤痕
